Saturday, 30 January 2016

Gongxi, Gongxi



Hye Blogerians.....
For the becoming Chinese New Year Celebration, I would like to wish all my Chinese friends especially our classmate SONG LAI, Gōngxǐ gōngxǐ !!!

Here is the lyrics for Chinese New Year songs.The tittle is Gōngxǐ gōngxǐ which is 'greetings,greetings' in english.

Gongxi, Gongxi

Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng
Měigè rénde zuǐ lǐ
Jiànmiàn dìyī jù huà
Jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ


Dōngtiān yǐ dào jìntóu
Zhēnshi hǎode xiāoxi
Wēnnuǎn de chūnfēng
Jiù yào chuī xǐng dàdì
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ


Hào hào bīngxuě róngjiě
Yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Mànmàn chángyè guòqù
Tīng dào yīshēng jī tí
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ


Jīngguò duōshǎo kùnnán
Lìjīng duōshǎo mó liàn
Duōshǎo xin'r pànwàng
Pànwàng chūn de xiāoxi
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ


'Greetings, Greetings'

Each small street and large street
In everyone's mouth
The first sentence on meeting
Is Greetings greetings
Greetings greetings greetings to you!
Greetings greetings greetings to you


Lion Dance
Winter has come to an end
That's really good news
The warm spring wind
Will waken up the earth
Greetings greetings greetings to you!
Greetings greetings greetings to you


All the snow and ice is melting
The eyes see plum blossom
Slowly the long nights pass
The sound of a cock crowing is heard
Greetings greetings greetings to you!
Greetings greetings greetings to you


After much difficulty
After much testing
How many hearts are hoping
Looking forward to the news of spring
Greetings greetings greetings to you!
Greetings greetings greetings to you
GONXI GONGXI

Sources: http://www.chinahighlights.com/travelguide/special-report/chinese-new-year/music.htm
 Google images.





No comments:

Post a Comment